Nutzungsbedingungen

Stand: 8. Juli 2026

1. Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung von Aeterna Safe (https://www.aeterna-safe.de) — einem webbasierten Zero-Knowledge Passwort-Tresor mit Funktionen für digitalen Nachlass — durch registrierte Nutzer. Abweichende Bedingungen des Nutzers erkennen wir nicht an, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

2. Vertragspartner

Trustline IT Adrian Bedrunka
Behringstr. 6, 68753 Waghäusel, Deutschland
E-Mail: kontakt@aeterna-safe.de

3. Leistungsbeschreibung

Aeterna Safe umfasst u. a.:

verschlüsselten Passwort-Tresor (clientseitige Verschlüsselung)
Erbschafts-Setup mit Shamir-Schlüsselaufteilung
Verwaltung von Erben und Treuhändern
Totmannschalter mit Check-in und Eskalationslogik
Browser-Extension zum Speichern und Ausfüllen (optional)
Import/Export von Tresordaten

Der konkrete Funktionsumfang kann sich im Rahmen der Weiterentwicklung ändern. Wesentliche Einschränkungen des Zero-Knowledge-Prinzips bleiben bestehen: Ohne Ihr Passwort können wir keine Tresorinhalte wiederherstellen.

4. Registrierung und Konto

Die Registrierung erfordert eine gültige E-Mail-Adresse und ein starkes Passwort.
Dasselbe Passwort dient der Anmeldung und der clientseitigen Tresor-Entschlüsselung.
Sie sind verpflichtet, Zugangsdaten geheim zu halten und Ihr Passwort sicher aufzubewahren.
Sie dürfen das Konto nicht an Dritte übertragen oder missbräuchlich nutzen.

5. Abonnement und Zahlung

Der Zugang zu Aeterna Safe setzt ein aktives Abonnement voraus (derzeit 4,99 € pro Monat oder 49,99 € pro Jahr, inkl. MwSt., sofern auf der Website ausgewiesen). Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Stripe. Mit Abschluss des Checkouts akzeptieren Sie den jeweiligen Preis und die Abrechnungsperiode.

Abonnements verlängern sich automatisch, sofern nicht über das Stripe-Kundenportal gekündigt. Preisanpassungen werden rechtzeitig mitgeteilt; Sie haben in diesem Fall ein Sonderkündigungsrecht.

6. Kündigung

Sie können Ihr Abonnement jederzeit über das Kundenportal (Stripe) kündigen. Die Kündigung wird zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode wirksam. Nach Beendigung des Abonnements kann der Zugang zum Dienst eingeschränkt werden; exportieren Sie Ihre Daten rechtzeitig.

7. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um hohe Verfügbarkeit, schulden jedoch keine ununterbrochene Erreichbarkeit. Wartungsfenster und höhere Gewalt können zu vorübergehenden Einschränkungen führen.

8. Pflichten des Nutzers

Sichere Aufbewahrung des Passworts und von Erbschafts-Shares (insb. Share 3)
Korrekte Angaben bei Identitätsdaten für den Freigabeprozess
Keine rechtswidrigen Inhalte im Tresor (wir können verschlüsselte Inhalte nicht prüfen)
Einhaltung geltender Gesetze bei Nutzung des Recovery- und Erben-Portals

9. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.

Passwortverlust: Bei Verlust Ihres Passworts oder von Erbschafts-Shares ist eine Wiederherstellung der Tresorinhalte technisch nicht möglich. Dafür übernehmen wir keine Haftung.

10. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand für Kaufleute ist der Sitz des Anbieters. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen unberührt.

Es gelten ergänzend unsere Datenschutzerklärung und Informationen zum Widerrufsrecht.